江南精神·协和启航
协和教育与江南造船合作项目签约仪式
—
Cooperation between Xiehe Education and China State Shipbuilding Corporation (CSSC) Has Reached a New Start
—
2023年3月31日（周五）下午，协和教育中心与江南造船（集团）有限责任公司（简称“江南造船”）合作项目签约仪式在上海市民办万源城协和双语学校举行。
On Friday 31 March 2023, the signing ceremony of the cooperation project between Xiehe and CSSC was held at SUIS Wanyuan.
江南造船（集团）有限责任公司党委书记、董事长林鸥，副总经理朱明华，协和教育中心总校长卢慧文，上海市民办万源城协和双语学校校长全力、上海闵行区协和双语教科学校校长李春燕、上海市静安区协和双语培明学校执行校长王慧琴、上海市民办协和双语学校副校长王毅、上海浦东新区民办协和双语学校副校长水一帆、上海市民办万源城协和双语学校校长助理孙曜，江南造船（集团）有限责任公司党委委员、党委工作部部长蔡勤宏、工作部部长助理孙新明与协和教育中心学校管理部成员共同出席了本次签约仪式。
校企双方将本着“优势互补、资源共享、互惠互利、服务学生、共同发展”的原则，在人才战略、教育发展、党建共建等方面开展合作，共同推进央企与学校间的共赢发展。
参观万源城协和双语学校
了解协和教育的发展历程和协和K12学校
Visiting SUIS Wanyuan
双方的合作项目签约仪式由中心学校管理部杨殷硕主持。全力校长首先代表学校致欢迎辞，江南造船的副总经理朱明华做合作项目简介。卢慧文总校长也对大家的到来表示热烈的欢迎，并回顾了江南造船与协和教育从结缘、到相识相知、携手至今的历程。
她表示，“融合中西，和谐发展”是协和教育所倡导的核心价值，中西融合的方式培养孩子，使他们既有“中国根”，又有“世界眼”，能够走到世界舞台中央，承担大国职责。与江南造船这样全球领先的船舶制造企业开展合作共建，将为孩子们提供更多、更丰富的爱国主义教育和科创教育的实践平台，这将对他们未来的成长成才之路有着很重要的意义。
在江南造船党委书记、董事长林鸥的讲话中，对于双方的合作共建，他表示江南造船作为全球领先的船舶制造企业之一，其造船技术和产品已经覆盖了船舶、海洋工程、海上风电等多个领域。江南造船的地位不仅仅是在国内，在国际上也享有盛誉。
江南造船作为国之重企，支持教育发展是江南的社会责任，也是一件功在当下、利在千秋的事业。江南造船将通过这次校企合作共建去打造一个引领学生主动探索、主动实践、主动创新的产教融合平台，共同深度开发集爱国主义、科创教育、职业体验、海洋生态等模块于一体的研学课程。
▲ 协和教育与江南造船以往的学习与交流
双方签署合作项目协议书
Cooperation Project Agreement was Signed
by Xiehe and CSSC
签约仪式后，协和校区与中心学校管理部的与会人员与江南造船就合作项目的后续推进，召开了专题座谈会。双方就学生社会实践、研究课题、党建、干部培训合作等事宜开展了讨论，并达成了初步共识。
After the signing ceremony, participants from both parties shared their opinions on how to effectively launch the cooperation among schools. Planning of student social practice opportunities, research topics, activities for CPC members, and cooperation in training of key leaders were discussed and reached a preliminary consensus.
共同“舰”证，江南精神，协和启航
We are looking forward to the new start
of the cooperation between Xiehe and CSSC.
