上海杨浦区大地幼儿园——黄鑫

我2008年进入上海协和教育集团，在上海杨浦区大地幼儿园担任教师一职。进入协和教育集团的15年里，集团提供各种专业培训、搭建发展平台，让我不断提升自己的专业能力，在集团的鼓励扶持下我目前担任幼儿园园长助理一职。工作中我能具备良好的沟通协调能力和合作精神，能够与其他部门和外部机构保持良好的合作关系。同时具备较强的学习能力和适应能力，能够适应不断变化的教育环境和教育需求。未来的日子我将继续努力工作，以高度的责任心和爱心，全身心为孩子服务。

I joined Shanghai Xiehe Education Group in 2008 and worked as a teacher at Dadi Kindergarten in Yangpu District, Shanghai. In the 15 years since joining Xiehe Education Group, the group has provided various professional training and built development platforms, allowing me to continuously improve my professional abilities. With the encouragement and support of the group, I am currently serving as an assistant to the kindergarten principal. I have good communication and coordination skills and a spirit of cooperation in my work, and can maintain good cooperative relationships with other departments and external organizations. Simultaneously possessing strong learning and adaptability abilities, able to adapt to constantly changing educational environments and needs. In the future, I will continue to work hard and serve my children wholeheartedly with a high sense of responsibility and love.

上海杨浦区大地幼儿园——吴琼

本人吴琼，于2005年加入协和。作为一名幼儿教师，对待孩子，我倾注全部爱心；对待家长，我善于沟通协作；对待工作，我踏实认真负责。十九年来，在集团和幼儿园的培养下，我不断成长，积极向市区级、集团内开放各类公开活动，活得广泛认可与好评。如今已走向园长岗位，先后曾荣获闵行区园丁奖、闵行区优秀教职工代表、闵行区优秀工会干部、协和集团骨干教师、华师大园长班优秀学员等荣誉称号，多项课题研究获得区级奖项。

I am Wu Qiong, joined Xiehe Education in 2005. As a kindergarten teacher, I pour all my love into treating children; I am good at communication and collaboration when dealing with parents; I am down-to-earth, serious, and responsible when it comes to work. Over the past nineteen years, under the training of the group and kindergarten, I have continuously grown and actively opened various public activities to the city and district levels, as well as within the group. I have gained widespread recognition and praise. Now I have entered the position of principal, and have won honors such as the Minhang District Gardener Award, Minhang District Outstanding Teacher Representative, Minhang District Outstanding Trade Union Cadre, Xiehe Education Group Backbone Teacher, and Outstanding Student of the Principal Class at China Normal University. Multiple research projects have won district level awards.

龙柏西郊幼儿园——陈丽娟

陈老师坚持用爱心，耐心，细心，责任心去关爱每一个孩子。在教育教学工作中，她善于从新的角度去思考，用科学的儿童发展观去观察，从幼儿的年龄特点和已有经验出发，让幼儿在宽松自由的学习环境中自主学习，做幼儿学习的支持者，合作者引导者，充分尊重每个幼儿的个体发展，积极地正确地培养幼儿良好的生活习惯和学习习惯。在开展班级工作中，积极做好家园共育，得到了家长们的信任支持配合，共同促进幼儿身心的健康发展。

龙柏西郊幼儿园——金丽

金丽每天满心喜悦地去迎接这充满挑战的幼儿教育工作。自从事幼儿教育工作以来，时刻以党的教育事业为重，坚持贯彻党的教育方针，在本职岗位上辛勤工作，从不计较个人得失，把自己真挚的爱献给了每一个孩子。工作中坚持贯彻以人为本的教育理念，体现我园“真诚协作，勤奋开拓”的八字方针。

绿世界幼儿园——吴来娣

本人吴来娣，1978年出生，女，党员，一级教师，2004年6月至今，在绿世界实验幼儿园工作。先后承担过教研组长，工会女工委员、科研组长、师资组长的工作。2019年荣获上海市园丁奖。在担任大班教研组长期间带领组员认真研究二期课改内容，认真组织幼小衔接活动。在担任科研组长期间，参与大小课题研究7项，参与的区级重点课题研究，组织教师参与每学年的课题申报。现担任师资组长，承担师资培训，引导各层级教师不断学习和思考。

My name is Wu Lai Di, born in 1978, female, a Party member, and a first-class teacher. I have been working at Green World Experimental Kindergarten since June 2004. I have held various positions such as the head of the teaching and research group, the women’s worker representative of the trade union, the head of the scientific research group, and the head of the teacher team. I was awarded the Shanghai Gardener Award in2019.As the head of the teaching and research group for the older class, I led my team to carefully study the content of the second-stage curriculum reform and organized serious activities for the transition from kindergarten to primary school. During my tenure as the head of the scientific research group, I participated in seven subject researches， including participating in district-level key subject research and organizing teachers to participate in annual topic declarations. Currently, I serve as the head of the teacher team, responsible for teacher training, and guiding teachers of all levels to continue learning and thinking.

绿世界幼儿园——张亚晶

本人张亚晶，1981年出生，女，一级教师，从绿世界实验幼儿园开园至今，我一直跟绿世界共成长。在本园先后承担过家长工作组长、师资组长、小教研组长、大教研组长的工作。在担任师资组长时，带领组员将“P4C儿童哲学”课程学以致用，并将课程融入阅读活动，创设符合幼儿发展的“思阅”环境。同时，积极参与大小课题研究，投稿发表文章，收获奖章及“闵行区园丁奖”殊荣。我会继续以专业的眼光审视自己，以求知的态度鞭策自己，并且不断挑战，取得更好的成绩。

I am Zhang Yajing, born in 1981, female, a teacher. I have been growing up with Green World Experimental Kindergarten since its opening. In the kindergarten has undertaken the work of parents, teachers group leader, small teaching research group leader, large teaching research group leader’s work. As a teacher leader, he led the team members to apply the P4C Philosophy of Children’s Philosophy curriculum and integrate the curriculum into reading activities to create a “thinking reading” environment in line with the development of children. At the same time, actively participate in the size of the research, contributions published articles, harvest medals and “Minhang District Gardener Award” award. I will continue to look at myself with a professional eye, push myself with a curious attitude, and constantly challenge myself to achieve better results.

协和罗阳幼儿园园长——费晓庆

费晓庆，中共党员，现任上海市闵行区协和罗阳幼儿园园长。拥有16年的学前教育工作经历，10年公民办全面管理经验。曾担任黎安实验幼儿园园长，协同全体教职员工创建美育特色课程，并顺利通过上海市一级园复验，受到专家组一致好评。2020-2021年连续两年荣获闵行区园丁奖、闵行区教育系统三八红旗手荣誉称号。

Cindy Fei ,a member of the Communist Party of China,is the principal of Concord Luoyan Kindergarten in Shanghai’s Minhang district.He has 16 years of working experience in preschool education and 10 years of comprehensive management experience in civic office.Once served as the principal of Lian Experiment Kindergarten,and cooperated with all the teaching and staff to create the characteristic curriculum of aesthetic education,which successfully passed the re-inspection of Shanghai first-class park and was unanimously praised by the expert group.From 2020 to 2021,he won the Gardener Award of Minhang District for two consecutive years and the honorary title of the March 8 Red Flag Bearer of Minhang District Education System.

协和罗阳幼儿园——戚晓兰

戚晓兰，学前教育本科学历。在十七年的教育生涯中，曾担任过年级组长、园级家长工作组组长，目前担任队伍建设一职。在工作中，严格遵守幼儿园规章制度，爱岗敬业、廉洁从教、为人师表，关心尊重每一位幼儿，用爱心扶着每位幼儿健康成长。
在专业发展中，十分注重业务学习，不断充实自己，解剖自己，分析自己，正视自己，不断为自己充电，提高自身素质，提高文化专业水平，并将经验辐射，引领老师们在专业上不断提高。曾荣获2021年度闵行区园丁奖。

Qi Xiaolan,bachelor degree in preschool education.In her 17 years of educationcareer,he has served as the grade leader, the group leader of the parents working group at the park level,and is currently serving as the team builder.In the work, strictly abide by the rules and regulations of the kindergarten,love the job,honest teaching,teacher,care and respect every child,with love to support each childhealthy growth.
In professional development,we attach great importance to business learning, constantly enrich ourselves,dissect ourselves,analyze ourselves,faceourselves,constantly charge for ourselves,improve our own quality,improve our cultural and professional level,and radiate experience to lead teachers to continuously improve their profession.Won the 2021 MinhangDistrict Gardener Award.

三八红旗手——齐悦·金汇幼儿园

时光荏苒，岁月如梭。进入协和已经过了8个年头，从班主任老师到课程主管，我逐步从青涩走向成熟。一路坚持，潜心研究，我在实践中反复思考帮助幼儿成长，提升教师专业成长的管理方法。多次参与集团内外公开教学展示活动和教学评比活动，在幼小衔接、幼儿园环境创设、幼儿园课程开发等方面积累了一定的经验。未来，我将坚守“童心为伍，诚心作伴，耐心育人，尽心尽责”的教育信念，为幼儿成长，园所发展付出自己的智慧与汗水。

Time Flies, time flies. Entered JINHUI exprimental Kindergarten has been 8 years, from the teacher-in-charge to the curriculum director, I Grow up gradually. Insist all the way, concentrate on research, I think repeatedly in practice to help children grow up, enhance the professional growth of teachers management methods. He has participated in many open teaching demonstration and teaching evaluation activities inside and outside the group, and has accumulated some experience in the connection between kindergarten and primary school, the creation of kindergarten environment, and the development of kindergarten curriculum. In the future, I will adhere to the“Childlike, sincere companion, patient education, conscientious” education faith, for the growth of children, the development of the park to pay their own wisdom and sweat.

三八红旗手——袁光彩·金汇幼儿园

袁光彩，1980年，中共党员。2003年毕业于苏州教育学院学前教育专业，2010年毕业于上海师范大学学前教育专业。曾获闵行区教育局委员会优秀党员称号，协和教育集团学前教育闵行一区域师德标兵称号，多次在闵行区教育学院开展的交流展示活动中获得优秀奖。是一位热爱幼教事业，乐观上进的教师。

Teacher yuan born on 1980,Graduated from Suzhou Education College in 2003, majoring in preschool education.Graduated in Shanghai Normal University Education in 2010.Once won the Minhang District Education Bureau Committee Outstanding Party member title.Union Education Group pre-school Education Minhang District a regional division moral standard title.Many times in Minhang district education institute to carry out the exchange activities in the exhibition won the excellent award.Is a love of early childhood education, optimistic and enterprising teachers.

三八红旗手——费佳楠·龙柏西郊幼儿园

费老师对待工作勤勤恳恳，兢兢业业，怀着高度的自觉性和求真务实的工作态度全身心地投入教育教学实践之中。她通过不断地学习与积累提升自身业务水平，具备丰富的专业理论知识和扎文的教学功底。在课堂教学中，费老师乐于探索，大胆创新，积极钻研有效的教学方法，重视对学生思维的培养。费佳楠老师努力使自己从一个“实践型”教师转变为一名“反思型”教师，她重视观察倾听孩子、学会解读孩子的一言一行，让幼儿真正的成为活动的主体。

三八红旗手——顾燕华·龙柏西郊幼儿园

躬行幼教行业30年的园长顾燕华女士，2002年在龙柏西郊幼儿园，开始担任园长职务。顾园长带领教职员工一起，自下而上寻求问题点、突破点和发展点，集结专家力量，科学制定了“重规范、创优质、推进幼儿园健康和谐发展”的规划，细化各学年发展目标，寻求切实有效的发展路径；同时，提出“和乐之行，和谐发展”的办园理念，不断引领幼儿园走上具特色、有创新、高质量的发展之路。

三八红旗手——季洁·绿世界幼儿园

季洁，1979年11月，女，中共党员，幼儿园一级教师，闵行区园丁奖，闵行区三八红旗手。2002年8月，我慕名来到协和教育集团，结缘绿世界实验幼儿园，这一干就是整整21年。在这段最珍贵的教育生涯中，我从一名普通教师慢慢成长为一名管理者，从教师岗位逐步走上园长岗位。绿世界让我有机会尽情书写对学前教育事业的满腔热情，让我有机会带领“绿之家人”将科学的教育观落地到实践中，助力每个绿之家宝贝全面、健康、快乐地成长。

Ji Jie, November 1979, female, Party member of the CPC, first-level kindergarten teacher, Minhang District Gardener Award, Minhang District 38 Red Flag Bearer. In August 2002, I came to Xiehe Education Group and became acquainted with Green World Experimental Kindergarten, which I have been doing for 21 years. During this most precious educational career, I slowly grew from an ordinary teacher to a manager, and gradually moved from a teacher to a principal. Green World gives me the opportunity to write my enthusiasm for preschool education, and gives me the opportunity to lead the “Green House” to put the scientific concept of education into practice, so as to help every Green House baby grow up in an all-round, healthy and happy way.

三八红旗手——柳娅娅·绿世界实验幼儿园

本人柳娅娅，1978年出生，女，一级教师，2008年7月至今，在绿世界实验幼儿园工作。先后承担过大小教研组长，师资组长、科研组长、家长工作组组长、保教主任。第一届青蓝计划优秀学员，闵行区三八红旗手，上海市社会力量办学中青年教师半日活动评优二等奖。工作中积极主动，传递着满满的正能量。作为一名五星教师，能为集团、学校发展不断发挥能量，辐射经验。现担任保教主任，带领保教团队向实现高质量幼儿园办学而努力。

I am Liu Yaya, born in 1978, female, first-class teacher, since July 2008, I have worked in Green World Experimental Kindergarten and undertaken the role of the teaching and research group leader, teacher leader, research leader, parents working group leader, childcare director. The first Qinglan Plan outstanding students, Minhang District three-eight Red Flag bearer, second prize honor winner of half-day activity of Shanghai social forces school young and middle-aged teachers. I am very positive and active in the work. As a five-star teacher, I can continuously create values and impact positively and innovatively for the development of the group and the school. Now serving as the director of childcare, leading the childcare team to achieve high-quality kindergarten running.

三八红旗手——季巧·上海闵行区协和罗阳幼儿园

季巧，本科学历，党员，上海闵行区协和罗阳幼儿园教师。作为一名学前教育的播种者，我不忘初心，13年来坚守教育一线岗位，汗水浇灌、辛勤耕耘，带着饱满的情感去面对孩子。2012年撰写的《幼儿交友策略》一文中，评为“优秀教育案例。”2014年度荣获闵行区教育系统“园丁奖”。2016年撰写的《食品品尝会的收获》案例，获得一等奖。2022年“青闵战疫”青年教师志愿服务行动，荣获“最佳岗位奖”。2023年荣获闵行区教育系统“三八红旗手”称号。

Ji Qiao,Bachelor’s degree, Party member,Shanghai Minhang District Xiehe Luoyang Kindergarten,As a sower of early childhood education, I have never forgotten my early heart. For 13 years, I have been working hard to face the children with full emotion. In the article “Strategies for Making Friends with Young Children” written in 2012, it was rated as “Excellent Education Case.” In 2014, he won the “Gardener Award” of Minhang District Education System. The case of “The Harvest of Food Tasting” written in 2016 won the first prize. In 2022, the “Qingmin War Epidemic” young teacher volunteer service action won the “Best Post Award.” In 2023, he won the title of “March 8 Red Flag Bearer” in the education system of Minhang District.

三八红旗手——徐晶·上海市协和实验幼儿园

我是徐晶老师，在协和实验幼儿园从教14年了，我是优秀教育岗位能手、骨干一级教师、荣获三八红旗手称号、四次被评为区域师德标兵。一切为了孩子，为了孩子的一切，这是教师的立足之本。我不断地刻苦钻研业务能力，好学上进，善于反思，励志幼教，在积极行动中有收获，不断提高自己的业务能力。我有多篇论文和案例在中国幼儿教育学会、闵行区教育局发表并获二等奖等。我将继续立足实际，认真做好幼儿教育，积极探索，取得更好的成绩。

I am Jing Xu, a teacher at the Xiehe Experimental Kindargarten for 14 years. I was assessed as excellent for the teaching position, a first level “backbone” teacher, a “March 8th Red Banner Pacesetter” and was identified as a “regional teaching ethics role model” four times. “Everything for the children, for the children’s everything”; I believe that such is the core of teaching. So far, I continuous to work hard honing my professional capabilities. I am eager to learn, willing to reflect, and motivated for preschool education. I improve day by day from the results of meaningful work. I have published multiple papers and case studies in the China Childhood Education Association and the Minhang District Bureau of Education, and received second prize awards. I will continue to keep my feet on the ground, conduct preschool education diligently, actively explore and strive to achieve more.

金汇实验幼儿园——靳桂兰

我是一名在幼教战线上工作30多年的老教师。春去秋来，不变是我对于幼教的初心，用爱服务每一位孩子，用心服务每一位家长。在金汇实验幼儿园工作中，保持初心的同时不断提升自我专业能力成长，特别是在教育教学、班级管理方面让我收获颇多。随着幼教的不断改革，社会对于幼儿教育的重视提升，让我深感不断学习的重要性。在幼儿园办园理念的引导下紧跟学前教育发展步伐，始终坚守做一名眼里有光，心中有爱的教师。

I am an experienced teacher who has worked on the front line of preschool education for more than 30 years. From spring to autumn, I serve serve and take care of every child with love while attentively reporting to every parent. While working at Jinhui Experimental Kindergarten, I kept my commitments by continuously improving my professional abilities in education, teaching and class management. With the continuous reform of preschool education and the increasing emphasis of society on preschool education, I deeply feel the importance of continuous learning. As a kindergarten educator, I will keep up with development in preschool education, and always adhere to being a teacher with light in my eyes and love in my heart.

上海协和实验幼儿园——钱丽芹

钱丽芹：上海协和实验幼儿园教师、教研组长，从教31年。曾荣获闵行“虹桥镇优秀班主任”，带领小教研组获得“上海市优秀教研组”称号，两次完成闵行区小课题研究。论文、案例、教案多次获得中国教育协会，上海市宋庆龄基金会、中国福利会一、二、三等奖。在幼儿园教师岗位上与时俱进不断学习、在专业领域中成长提高。在用爱心和责任心陪伴一届又一届孩子，将他们送进理想的小学，获得家长的肯定。

Liqin Qian: Her achievements and roles include teaching at Shanghai Xiehe Experimental Kindergarten, with 31 years of teaching experience in total, leading teaching and research groups, and receiver of the honor “Hongqiao excellent form tutor”. She has led her research group to obtaining the title of “Shanghai excellent teaching and research group” and has completed the Minhang district micro topic research twice. Her essays, cases and teaching lesson plans were awarded first, second and third prizes by The Chinese Society of Education, the Shanghai Song Ching Ling Foundation, and the China Welfare Institute. She is an up-to-date learner as a kindergarten teacher and an overall pursuer of personal growth in her professional areas. With compassion and duty she has accompanied her students year after year, won the affirmation of their parents, and delivered them to the primary schools of their dreams.

龙柏西郊幼儿园——陆妮娜

陆老师自入党以来，始终不渝的用优秀觉员的标准要求自己，主动发挥党员的先锋模范作用，用自己的一言一行诠释共产觉员的先进性。陆老师工作已有二十多年，但却始终对教育保持着一份热情和热爱，微笑对待每一个孩子，笑脸迎接每一位家长，用自己的言行感染着身边的每一位老师，不断提升自身的文化素养和专业水平，用爱心、智慧和执着传递着教师这份职业的最美情操。陆老师热爱教育事业，专业功底扎实，对自己的工作有很高的要求，带领学校老师积极走在课改的前沿，加强队伍建设，保持园所保教质量的稳定性和创新性。

龙柏西郊幼儿园——熊成

熊成是上海市龙柏西郊幼儿园的一名高级保育员，她在保育员的岗位上工作9年了，吃苦耐劳，任劳任怨，把幼儿园的每一个孩子都看作是自己的孩子一样，用专业的幼儿保育理论知识，用爱心，细心，耐心，责任心去呵护他们的成长，她得到了家长的信任，得到了孩子们的喜爱，得到了大家对她的一致好评。她默默无闻的在保育员这个平凡的工作岗位上谱写着自己精彩的人生。